Las casadiellas son el dulce más tradicional y emblemático de la repostería de Asturias (protagonistas indiscutibles del Antroxu o Carnaval asturiano y de las fiestas de invierno).

Consisten en unas empanadillas dulces alargadas y fritas (aunque también existe la versión horneada) elaboradas con una masa quebradiza de vino blanco y mantequilla o aceite, rellenas de una pasta jugosa de nueces molidas, azúcar y licor de anís, y rebozadas finalmente en azúcar blanco.

Ingredientes (unas 16-18 unidades)

Para la masa:

  • 400 g de harina de trigo común (de repostería)
  • 100 ml de vino blanco seco (a temperatura ambiente)
  • 100 ml de aceite de oliva suave (0,4º) o 100 g de mantequilla derretida y templada (tradicionalmente se hacía con manteca de vaca cocida o mantequilla; con aceite de oliva suave quedan sumamente crujientes)
  • 1 huevo mediano (o solo 1 yema, a temperatura ambiente)
  • 1 cucharadita de levadura química (polvo de hornear tipo Royal, unos 5 g)
  • 1 cucharada de azúcar
  • 1 pizca de sal fina

Relleno de nuez y anís:

  • 250 g de nueces peladas (molidas gruesas o picadas muy finas a cuchillo o mortero, sin llegar a hacerlas harina polvo para notar su textura)
  • 120 g de azúcar blanco
  • 50-60 ml de licor de anís dulce (o mezcla al 50 % de anís dulce y agua/leche si prefieres un sabor más suave)
  • Opcional: una pizca de canela en polvo o ralladura de limón (en muchas aldeas asturianas también se sustituye parte de las nueces por avellanas tostadas molidas)

Freír y terminar:

  • Abundante aceite de oliva suave o de girasol para freír
  • Azúcar blanco abundante para rebozar al salir de la sartén

Preparación paso a paso

  1. Preparar la masa y dejarla reposar:
    • En un bol amplio, mezcla el vino blanco, el aceite de oliva suave (o mantequilla derretida templada), el huevo, la cucharada de azúcar y la pizca de sal.
    • Incorpora poco a poco los 400 g de harina tamizada junto con la levadura química, mezclando primero con una cuchara y luego amasando suavemente con las manos durante 3-4 minutos hasta obtener una masa lisa, suave, elástica y que no se pegue a los dedos.
    • Forma una bola, envuélvela en film transparente y déjala reposar a temperatura ambiente durante 30-45 minutos para que el gluten se relaje y sea muy fácil de estirar fina.
  2. Preparar el relleno jugoso de nuez:
    • Mientras reposa la masa, pon en un cuenco las nueces molidas, los 120 g de azúcar y ve añadiendo el licor de anís poco a poco mientras mezclas con una cuchara hasta lograr una pasta húmeda, espesa y untable (debe quedar jugosa pero sin chorrear líquido para que no rompa la masa al freír).
  3. Estirar, rellenar y formar las casadiellas:
    • Divide la masa en dos partes para trabajar mejor. Espolvorea ligeramente la encimera con harina y estira la masa con un rodillo hasta dejarla muy fina (de unos 2 mm de grosor).
    • Corta rectángulos de aproximadamente 10 x 14 cm (puedes usar un cortapastas o un cuchillo afilado).
    • Coloca una cucharada generosa del relleno de nuez a lo largo de uno de los bordes largos del rectángulo (sin llegar del todo a los extremos).
    • Enrolla la masa sobre sí misma como un canutillo o tubo alargado, humedece ligeramente el borde final con agua para pegarlo y sella muy bien los dos extremos aplastándolos con las púas de un tenedor (es fundamental sellar bien los bordes para que no se salga el relleno ni entre aceite al freírlas).
  4. Freír y rebozar en azúcar:
    • Calienta abundante aceite suave en una sartén honda o cazo a fuego medio (170-175 °C).
    • Fríe las casadiellas en tandas pequeñas durante 2-3 minutos, dándoles la vuelta hasta que estén bien doradas y con ampollitas crujientes por toda la superficie.
    • Sácalas sobre papel absorbente apenas 30 segundos para retirar el exceso de aceite y, todavía calientes, rebózalas generosamente en un plato con azúcar blanco para que el grano se adhiera bien a la masa.

Variaciones tradicionales en Asturias

  • Casadiellas al horno (de hojaldre): Muy populares en las pastelerías de Oviedo y Gijón; se elaboran envolviendo el mismo relleno de nuez y anís en rectángulos de masa de hojaldre, pintándolas con huevo batido y horneándolas a 200 °C durante 15-18 minutos antes de espolvorearlas con azúcar glas o azúcar grano.

  • Con avellanas o castañas: En las zonas montañosas del interior de Asturias es tradición hacerlas con avellanas tostadas molidas (o mitad nuez y mitad avellana) e incluso con puré dulce de castañas en otoño.