La tafaya blanca (ṭafāyā bayḍā’, que en árabe significa literalmente «guiso blanco» o «blanco apagado») es uno de los platos más refinados, famosos y emblemáticos de la gastronomía de Al-Ándalus (siglos XII–XIII), documentado con todo detalle tanto en el recetario anónimo Kitāb al-ṭabīj como en el tratado Faḍālat al-jiwān del murciano Ibn Razīn al-Tuŷībī.
Su nombre hace referencia a su color blanco marfil —logrado al evitar ingredientes que tiñen como el azafrán, el pimentón o el tomate—
Consiste en un estofado delicado y muy aromático de carne de cordero lechal (o gallina) cocido lentamente con cebolla, cilantro fresco, hierbabuena, almendras peladas, jengibre, canela en rama, pimienta blanca, aceite de oliva y, en su versión cortesana, albóndigas de carne especiada (banādiq) coronadas al final con zumo de limón o agraz y yemas de huevo para ligar la salsa.*
Ingredientes (4 raciones)
Para el guiso blanco:
- 700 g de carne de cordero lechal o recental (pierna, paletilla o cuello deshuesado, cortado en dados medianos; también se preparaba con gallina o pollo de corral troceado)
- 2 cebollas grandes ralladas o picadas muy finas
- 60 g de almendras crudas peladas (enteras y sin piel, que aportan dulzor suave y textura sedosa)
- 1 manojo de cilantro fresco (atado entero para que perfume sin teñir el caldo de verde, más unas hojas picadas al final)
- 1 ramita de hierbabuena fresca
- 1 rama de canela (en rama, no en polvo, para mantener el color blanco del caldo)
- 1 cucharadita de cilantro seco en grano (machacado)
- ½ cucharadita de jengibre en polvo (o un trocito fresco pelado)
- ½ cucharadita de pimienta blanca recién molida (se usaba pimienta blanca en lugar de negra para no oscurecer la salsa)
- 4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra suave
- 750 ml de agua (o caldo suave y claro de ave)
- Sal al gusto
Para ligar y dar el toque ácido final:
- 2 yemas de huevo (a temperatura ambiente)
- Zumo de 1 limón (sustituto actual del agraz o zumo de uva verde inmadura medieval)
- Opcional (estilo palaciego): 200 g de carne picada de cordero adobada con sal, pimienta blanca, cilantro seco y un poco de clara de huevo para formar pequeñas albóndigas (banādiq)
Preparación paso a paso
- Sofreír suavemente la carne sin dorarla demasiado:
- Calienta las 4 cucharadas de aceite de oliva en una olla de barro o cazuela gruesa a fuego medio-bajo.
- Añade los dados de cordero (o pollo) salados y la cebolla rallada, y rehoga suavemente durante 8-10 minutos removiendo a menudo, procurando que la cebolla se ablande y la carne suelte su jugo sin que lleguen a tostarse (para conservar la blancura característica del plato).
- Añadir las especias blancas y el agua:
- Incorpora el cilantro seco majado, el jengibre, la pimienta blanca, la rama de canela y el ramillete atado de cilantro fresco y hierbabuena.
- Cubre con los 750 ml de agua, lleva a ebullición suave y retira con cuidado cualquier espuma que suba a la superficie para que el caldo quede limpio y claro.
- Cocer a fuego lento con las almendras:
- Baja el fuego al mínimo, tapa la olla y deja guisar durante 35-40 minutos (si usas pollo, unos 25 minutos) hasta que la carne esté muy tierna.
- A mitad de cocción (al minuto 20), incorpora las 60 g de almendras crudas peladas (y las pequeñas albóndigas banādiq si decides hacer la versión cortesana) para que se cuezan y ablanden dentro del caldo.
- Ligar la salsa con limón y yemas (paso maestro):
- Cuando la carne esté tierna y el caldo haya reducido a la mitad, retira el ramillete de hierbas cocidas y la rama de canela.
- En un cuenco aparte, bate las 2 yemas de huevo junto con el zumo de limón y añade poco a poco un cucharón del caldo caliente del guiso sin dejar de batir (esto atempera las yemas y evita que se cuajen formando grumos al entrar en la olla).
- Apaga el fuego de la olla (o ponlo al mínimo absoluto), vierte la mezcla de yemas y limón sobre el guiso y mueve la cazuela en vaivén suave durante 1-2 minutos hasta que la salsa espese y adquiera una textura sedosa, brillante y de color blanco marfil. (No dejes que vuelva a hervir fuertemente para que no se corte la yema).
- Reposar y servir:
- Sirve la tafaya blanca bien caliente en cuencos hondos espolvoreada con unas hojas frescas de cilantro y hierbabuena recién picadas y acompañada de pan plano o arroz blanco.