La zalabiyya (del árabe zalābiyya, también conocida como zlabia en el Magreb, jalebi en Asia Meridional y antepasada directa de los buñuelos y jeringos españoles) es uno de los dulces más antiguos y emblemáticos de la cocina medieval andalusí y árabe (documentada desde el siglo X en recetarios de Bagdad y en los tratados hispanomusulmanes del siglo XIII como el Kitāb al-Ṭabīkh y la Faḍālat al-Khiwān).
Consiste en espirales o buñuelos entrelazados muy crujientes elaborados con una masa fluida fermentada de harina (o mezcla de harina de trigo y sémola fina), fritos en aceite caliente formando arabescos dorados y sumergidos al instante en un almíbar denso de miel perfumado con agua de azahar o de rosas, logrando una corteza brillante y cristalina que cruje al morder mientras conserva un interior tierno y jugoso.
Ingredientes (para unas 18-20 espirales)
Para la masa fermentada fluida:
- 250 g de harina de trigo común (o mezcla de 200 g de harina de trigo y 50 g de sémola fina / harina de garbanzo, que aporta un extra de textura crujiente)
- 5 g de levadura fresca de panadero (o 2 g de levadura seca de panadería; en la Edad Media se usaba masa madre fermentada)
- 250-280 ml de agua tibia (la necesaria para obtener una masa líquida y espesa como de crepes densos o buñuelos que caiga en hilo continuo)
- 1 cucharada de yogur natural sin azúcar (opcional, aporta acidez tradicional y ayuda a que la corteza quede más crujiente)
- 1 cucharada de aceite de oliva suave o mantequilla clarificada derretida
- Unas hebras de azafrán tostadas e infusionadas en una cucharada del agua tibia (o una pizca de cúrcuma para darle su clásico color dorado)
- 1 pizca de sal fina
Para el almíbar de miel y azahar (debe estar frío al sumergir las zalabiyyas):
- 200 g de miel pura de abeja (de azahar o de romero)
- 100 g de azúcar blanco
- 150 ml de agua
- 1 cucharada de zumo de limón (evita que el azúcar cristalice)
- 1 cucharada de agua de azahar o agua de rosas (se añade al final del hervor)
Para freír:
- Abundante aceite de oliva suave (0,4º) o de girasol alto oleico
Preparación paso a paso
-
Preparar el almíbar y dejarlo enfriar:
- Pon en un cazo los 200 g de miel, los 100 g de azúcar, los 150 ml de agua y el zumo de limón.
- Lleva a ebullición a fuego medio y deja hervir suavemente durante 8-10 minutos hasta lograr un almíbar ligero pero con cuerpo.
- Retira del fuego, añade el agua de azahar o de rosas y deja que se enfríe por completo a temperatura ambiente antes de empezar a freír.
-
Mezclar y fermentar la masa fluida:
- Disuelve la levadura fresca en 100 ml del agua tibia junto con las hebras de azafrán.
- Pon en un bol amplio la harina, la pizca de sal, el yogur, la cucharada de aceite, el agua con levadura y ve añadiendo el resto del agua tibia poco a poco mientras bates con unas varillas hasta obtener una masa lisa, sin grumos y fluida (con consistencia parecida a la de unas natillas ligeras o masa de tortitas).
- Tapa el bol con film transparente y deja fermentar a temperatura ambiente durante 1 hora a 1 hora y media, hasta que la masa esté llena de burbujas en la superficie.
-
Freír formando espirales y bañar en el almíbar frío:
- Remueve suavemente la masa fermentada y pásala a un biberón de cocina con boquilla mediana (de unos 4-5 mm) o a una manga pastelera (antiguamente se usaba una cáscara de coco o un cazo pequeño con un agujero en el fondo).
- Calienta abundante aceite suave en una sartén ancha y honda a fuego medio-alto (180 °C).
- Presiona el biberón sobre el aceite caliente dibujando espirales o círculos entrelazados de unos 8-10 cm de diámetro (empezando desde el centro hacia afuera y cruzando un hilo por encima para unir las vueltas).
- Fríe las espirales durante 1,5 a 2 minutos por cada lado hasta que estén bien infladas, doradas y crujientes.
- Sácalas con una espumadera, escúrrelas apenas 5 segundos y sumérgelas directamente en caliente dentro del almíbar frío durante 15-20 segundos por cada lado para que absorban el baño sin ablandarse.
- Retíralas a una rejilla para que escurra el exceso de miel
La zalabiyya se sirve a temperatura ambiente apilada en una fuente de cerámica o bandeja metálica, mostrando su brillo ambarino y sus formas de encaje dorado, espolvoreada opcionalmente con pistacho verde picado, almendra molida o ajonjolí tostado, y acompañada de un té verde con hierbabuena o un café aromatizado con cardamomo.