La Ley 41/2010, transpone al ordenamiento jurídico español la Directiva. Su objetivo es lograr y mantener un buen estado ambiental del medio marino, procurando su conservación, protección y mejora, mediante una planificación coherente.

TítulosContenido
Disposiciones generalesObjeto, ámbito de aplicación, naturaleza y régimen del medio marino
- Criterios de planificación
- Principios inspiradores de las medidas
Estrategias marinas- Ámbito y naturaleza: regiones, subregiones, demarcaciones marinas, y estrategias

- Actuaciones preparatorias: evaluación, definición del buen estado ambiental, definición de objetivos y programas de seguimiento, elaboración y aprobación

- Excepciones: incumplimiento de objetivos, inexistencia de riesgos significativos o costes desproporcionados

- Actualización: cada 6 años.

- Información y participación pública, coordinación y cooperación
Red de Áreas Marinas Protegidas de España y conservación de especies y hábitat marinos- Creación
- Objetivos
- Tipos de áreas incluidas
- Declaración y gestión de Áreas Marinas Protegidas
- Funciones de la Administración General del Estado
- Plan Director de la Red de Áreas Marinas Protegidas de España
- Seguimiento y evaluación de hábitat y especies
Vertidos en el mar- Vertidos desde tierra al mar
- Vertido de desechos u otras materias desde buques y aeronaves, plataformas u otras construcciones en el mar
- Incineración en el mar
- Excepciones
- Colocación de materias sobre el fondo marino
Infracciones en el mar
Anexos- I. Lista de elementos del ecosistemas, presiones antropogénicas, y actividades humanas
- II. Descriptores cualitativos para determinar el buen estado ambiental
- III. Lista de las características para los objetivos ambientales
- IV. Programas de seguimiento
- V. Programa de medidas
RegionesDemarcaciones marinas
Atlántico Nororiental- Noratlántica: desde el Golfo de Vizcaya respecto a Francia hasta el límite septentrional con Portugal

- Sudatlántica: Golfo de Cádiz con Portugal hasta el meridiano que pasa por el cabo de Espartel

- Canarias: en torno al archipiélago canario
Mar Mediterráneo- Estrecho y Alborán: Desde el meridiano que pasa por el cabo de Espartel y una línea imaginaria con orientación 128° respecto al que pasa por el de Gata, incluyendo Ceuta, Melilla, islas Chafarinas, el islote Perejil, Peñones de Vélez de la Gomera y Alhucemas y la isla de Alborán

- Levantino-balear: Desde la línea imaginaria con orientación 128° respecto al meridiano que pasa por el cabo de Gata, y el límite con el Golfo de León respecto a Francia
La región del atlántico nororiental está dividida en dos subregiones: “Golfo de Vizcaya y las costas Ibéricas”, y “Atlántico macaronésica de Canarias”