First generation
| Pokémon | Especie |
|---|
| Venusaur | Rana toro americana |
| Charmander | Salamandra de fuego |
| Squirtle | Tortuga |
| Caterpie / Weedle | Gusano |
| Metapod / Kakuna | Crisálidas |
| Butterfly | Mariposa |
| Beedril | Avispa |
| Pidget | Gorrión |
| Rattata | Ratón |
| Raticate | Rata |
| Ekans | Serpiente |
| Arbok | Cobra |
| Pikachu | Pika |
| Sandshrew | Pangolín |
| Vulpix, Eevee | Zorro |
| Ninetales | Perro mitológico |
| Zubat, Golbat | Murciélagos |
| Oddish | Semilla |
| Vilepluma | Planta olorosa |
| Parasect | Cangrejo ermitaño |
| Venomoth | Polilla |
| Meowth | Gato de la suerte japonés |
| Persian | Puma |
| Psyduck | Pato |
| Mankey | Mono |
| Arcanine | Shisha (mitología japonesa) |
| Poliwag | Renacuajo (rana toro?) |
| Victreebel | Planta carnívora Nepenthes |
| Tentacool | Medusa |
| Tentacruel | Carabela portuguesa |
| Ponyta, Rapidash | Caballos (poni) |
| Farfetch’d | Pato y cebolleta (dicho japonés) |
| Doduo | Avestruz |
| Seel | Foca |
| Dewgong | Dugongos |
| Shellder, Cloyster | Ostras |
| Drowzee | Tapir malayo |
| Krabby | Cangrejo |
| Kingler | Cangrejo violinista |
| Exeggcute | Cocos |
| Exeggutor | Palmera |
| Lickitung | Camaleón |
| Rhyhorn | Rinoceronte |
| Tangela | Medusa (mitología griega) |
| Horsea, Seadra | Caballitos de mar |
| Goldeen, Seaking, Magikarp | Carpas doradas |
| Staryu, Starmie | Estrellas de mar |
| Scyther | Mantis religiosa |
| Pinsir | Ciervo volante (escarabajo) |
| Tauros | Toro |
| Lapras | Plesiosaurio |
| Omanyte, Ommastar | Ammonites |
| Kabuto | Cangrejo herradura |
| Aerodactyl | Pterosaurio |
Second
| Pokémon | Especie |
|---|
| Chikorita, Bayleef, Maganium | Saurópodos |
| Meganium | Geranio |
| Quilaba | Armiño |
| Totodile, Croconaw, Feraligatr | Cocodrilos |
| Sentret | Ardilla |
| Furret | Comadreja |
| Hoothoot | Mochuelo |
| Noctowl | Búho (búho de Nepal…) |
| Ledyba | Mariquita |
| Spinarak | Araña |
| Chinchou, Lanturn | Pez linterna |
| Mareep | Oveja |
| Hoppip | Semilla |
| Jumpluff | Diente de león |
| Yanma | Libélula |
| Wooper | Ajolote |
| Murkrow | Cuervo |
| Girafarig | Girafa |
| Pineco | Piña |
| Gligar | Escorpión |
| Snubbull, Granbull | Bull dog |
| Qwillfish | Pez globo |
| Shuckle | Gusano en manzana |
| Heracross | Escarabajo rinoceronte japonés |
| Teddiursa, Ursaring | Osos |
| Slugma | Babosa |
| Magcargo | Caracol |
| Swinub, Piloswine | Cerdo |
| Corsola | Coral |
| Remoraid | Rémora |
| Octillery | Pulpo |
| Delibird | Pingüino crestado (y Papá Noël) |
| Mantine | Manta (pez) |
| Houndour, Houndoom | Perro dóberman |
| Kingdra | Dragón marino (pez) |
| Phanpy, Donphan | Elefantes |
| Stantler | Ciervo |
| Miltank | Vaca |
Tercera
| Pokémon | Especie |
|---|
| Treecko | Gecko |
| Torchic, Combusken | Gallina (pollito el primero) |
| Mudkip | Pez del fango |
| Poochyena, Mightyena | Hienas |
| Zizagoon | Mapache |
| Linoone | Tejón |
| Wurmple | Gusano de seda |
| Lotad | Loto |
| Seedot | Bellota |
| Taillow, Sweelow | Golondrina |
| Wingull | Golondrina |
| Pelipper | Pelícano |
| Surskit | Zapatero |
| Masquerain | Machaca (insecto) |
| Dustox | Polilla |
| Shroomish | Hongo (Lycoperdon…) |
| Breelom | Terópodo |
| Slakoth | Perezoso |
| Nincada | Cigarra |
| Nosepass | Moái |
| Skitty, Delcatty | Gatitos |
| Mawile | Futakuchi-onna (mitología japonesa) |
| Volbeat, Ilumise | Abejas |
| Rosella | Rosa |
| Carvanha | Piraña |
| Sharpedo | Tiburón |
| Wailmer, Wailord | Ballenas (ballena azul..) |
| Numel, Camerupt, Torkoal | Tortugas |
| Camerupt | Camello |
| Sponk, Grumpig | Cerdos |
| Spinda | Panda de Qinlin |
| Trapinch, Vibrava | Hormiga león |
| Cacnea, Cacturne | Cáctus |
| Zangoose | Mangosta |
| Barboach | Barbo |
| Whiscash | Pez gato |
| Corphish | Cangrejo de río |
| Lileep, Cradily | Lirio de mar (Scytalocrynus…) |
| Anorith | Anamalocaris |
| Feebas | Lubina |
| Kecleon | Camaleón |
| Tropius | Diplodocus |
| Spheal | Otario |
| Sealeo | Foca |
| Walrein | Morsa |
| Clamperl | Almeja gigante |
| Gorebyss | Anguilas tijera |
| Relicanth | Celacanto |
| Luvdisc | Pez disco |
| Sunflora | Girasol |
Cuarta
| Pokémon | Especie |
|---|
| Turtwig | Tortuga terrestre |
| Chimchar | Chimpancé |
| Piplug | Pingüino |
| Empoleon | Pingüino emperador |
| Starly | Estornino gris |
| Bidoof, Bibarel | Castor |
| Kricketune | Grillo |
| Shinx, Luxio | Lince? |
| Roserade | Rosa |
| Cranidos | Dinosaurio |
| Shieldon, Bastiodon | Ceratópsido (Pentaceratops…) |
| Mothim | Polilla |
| Combee | Abejas |
| Vespiqueem | Abeja reina |
| Pachirisu | Ardilla |
| Cherubi, Cherrim | Cerezas |
| Shellos, Gastrodon | Babosas de mar (Chromodoris lochi…) |
| Honchkrow | Cuervo |
| Glameow | Gato |
| Stunky, Suntank | Mofeta |
| Bonsly | Bonsái |
| Hippopotas, Hippowdon | Hipopótamo |
| Skorupi, Drapion | Escorpión |
| Croagunk, Toxicroak | Rana dardo azul |
| Carnivine | Planta carnívora |
| Mantyke | Mantarraya |
| Yanmega | Meganeura (prehistórico) |
| Mamoswine | Mamut |
| Shaymin | Erizo |
| Phione | Ángel de mar (animal) |
Quinta
| Pokémon | Especie |
|---|
| Patrat | Perrito de las praderas |
| Herdier | Yorkshire escocés |
| Liepard | Leopardo |
| Munna | Baku (mitología japonesa) |
| Pidove | Paloma |
| Unfezant | Faisán |
| Bitzle, Zebstrika | Zebra |
| Woobat | Murciélago blanco hondureño |
| Swoobat | Murciélago nariz de corazón |
| Drilbur | Topo |
| Scolipede | Escolopendra |
| Cottonee, Whimsicott | Algodón |
| Sewaddle | Gusano de seda |
| Leavanny | Insecto hoja |
| Sandile… | Cocodrilo (del Nilo, gavial…) |
| Dwebble | Cangrejo ermitaño |
| Tirtouga | Tortuga laúd |
| Archen, Archeops | Archaeopterichs |
| Minccino | Chinchilla |
| Ducklett | Cisne |
| Sawsbuck | Ciervo del padre David |
| Emolga | Ardilla japonesa voladora |
| Karrablast | Eláteros |
| Foongus | Hongo (Ammanita muscaria…) |
| Frillish, Jellicient | Medusa de mar |
| Alomomola | Pez mola |
| Joltik | Araña saltarina |
| Galvantula | Tarántula |
| Tynamo, Eelektrik, Eelektross | Anguila eléctrica |
| Cubchoo, Beartic | Oso polar |
| Stunfisk | Lenguado |
| Bouffalant | Búfalo |
| Rufflet, Braviary | Águila calva |
| Vullaby, Mandibuzz | Buitre |
| Heatmor | Oso hormiguero |
| Durant | Hormiga |
| Volcarona | Mariposa Atlas |
Sexta
| Pokémon | Especie |
|---|
| Fennekin | Fennec |
| Bunnelby | Conejo |
| Fletchling, Fletchinder | Ruiseñor japonés |
| Talonflame | Halcón |
| Litleo, Pyroar | León / leona |
| Skiddo, Gogoat | Cabra montesa |
| Pancham, Pangoro | Oso panda |
| Furforu | Caniche |
| Inklay, Malamar | Sepia |
| Binacle | Percebe |
| Skrelp, Dragalge | Dragones marinos (Phycodurus eques…) |
| Clauncher, Clawitzer | Camarón pistola |
| Tyrunt, Tyrantrum | Tyrannosaurus rex |
| Amaura, Aurorus | Ammarosaurus |
| Goomy | Babosa |
| Sliggo | Babosa, caracol |
| Rowlet, Dartrix | Lechuza |
| Popplio | León marino |
| Pikipek, Trumbeak | Picamaderos |
| Toucannon | Tucán |
| Yungoos | Mangosta |
| Grubbin | Larva de escarabajo |
| Vikavolt | Ciervo volante |
| Crabawler | Cangrejo de los cocoteros |
| Crabominable | Cangrejo yeti |
| Oricorio | Aves del paraíso |
| Cutiefly, Ribombee | Moscas |
| Lycanroc | Licaón |
| Wishiwashi | Sardina |
| Meranie, Toxapex | Corona de espinas |
| Mudbray, Mudsdale | Burro |
| Dewpider, Araquanid | Araña de agua (Argyroneta aquatica) |
| Shiinotic | Hongo bioluminiscente (Mycena) |
| Salazzle | Tritón vientre de fuego japonés |
| Bewear | Panda rojo |
| Bounsweet, Steene, Tsareena | Mangostino |
| Oranguru | Orangután |
| Passimian | Lemur |
| Wimpod | Isópodo |
| Pyukumuku | Pepino de mar |
| Komala | Koala |
| Turtonator | Tortuga matamata´(Chelus fimbriata) |
| Togedemaru | Erizo |
| Bruwish | Pez lija |
| Pheromosa | Copépodo |
| |
Séptima
| Pokémon | Especie |
|---|
| Rowlet, Dartrix | Lechuza |
| Popplio | León marino |
| Pikipek, Trumbeak | Picamaderos |
| Toucannon | Tucán |
| Yungoos | Mangosta |
| Grubbin | Larva de escarabajo |
| Vikavolt | Ciervo volante |
| Crabawler | Cangrejo de los cocoteros |
| Crabominable | Cangrejo yeti |
| Oricorio | Aves del paraíso |
| Cutiefly, Ribombee | Moscas |
| Lycanroc | Licaón |
| Wishiwashi | Sardina |
| Meranie, Toxapex | Corona de espinas |
| Mudbray, Mudsdale | Burro |
| Dewpider, Araquanid | Araña de agua (Argyroneta aquatica) |
| Shiinotic | Hongo bioluminiscente (Mycena) |
| Salazzle | Tritón vientre de fuego japonés |
| Bewear | Panda rojo |
| Bounsweet, Steene, Tsareena | Mangostino |
| Oranguru | Orangután |
| Passimian | Lemur |
| Wimpod | Isópodo |
| Pyukumuku | Pepino de mar |
| Komala | Koala |
| Turtonator | Tortuga matamata´(Chelus fimbriata) |
| Togedemaru | Erizo |
| Bruwish | Pez lija |
| Pheromosa | Copépodo |
Octava
| Pokémon | Especie |
|---|
| Skwovet | Ardilla gris común |
| Dubwool | Carnero loaghtan manés (cuatro cuernos) |
| Eldegoss, Gossifleur | Planta de algodón |
| Chewtle | Tortuga mordedora (cría) |
| Drednaw | Tortuga caimán |
| Yampie | Corgi galés |
| Applin | Larva de polilla del manzano |
| Sandaconda | Anaconda |
| Cramorant | Cormorán |
| Arrokuda, Barraskewda | Barracuda |
| Sizzlipede | Ciempiés |
| Centiskorch | Escolopendra gigante |
| Clobbopus, Grapploct | Pulpo |
| Cursola | Coral muerto (blanqueamiento) |
| Falinks | Falange (griega) |
| Pincurchin | Erizo de mar |
| Frosmoth | Polilla |
| Morpejo | Cuy |
| Cufant, Copperajah | Elefante indio |
| Wyrdeer | Auapití (ciervo canadiense) |
| Ursaluna | Oso pardo de Ussuri |
| Basculegion | Dunkleosteus (prehistórico) |
| Sneasler | Comadreja |
| Overqwil | Pez erizo |
| Calyrex | Liebre ártica |
Novena
| Pokémon | Especie |
|---|
| Skeledirge | Caimán |
| Lechonk, Oinkologne | Cerdo ibérico |
| Nymble | Grillo topo pigmeo (Xya) |
| Pawmi | Marmota |
| Smoliv, Dolliv, Arboliva | Olivo |
| Squawkabilly | Cotorra argentina |
| Wattrel | Paíño |
| Kilowattrel | Fragata |
| Mabosstiff | Mastín |
| Shroodle | Musaraña |
| Grafaiai | Aye-aye |
| Bramblin, Brambleghast | Planta rodadora |
| Klawf | Nécora |
| Capsakid, Scovillain | Chile habanero |
| Rellor | Escarabajo pelotero |
| Rabsca | Escarabajo sagrado |
| Espatha | Avestruz |
| Wiglett, Wugtrio | Anguila jardinera |
| Bombirdier | Cigüeña blanca (Ciconia ciconia) |
| Finizen, Palafin | Delfín |
| Orthworm | Lombriz de tierra |
| Flamigo | Flamenco |
| Veluza | Merluza |
| Dondozo | Siluro |
| Wo-Chien | Caracol degollado (molusco) |
| Chien-Pao | Leopardo de las nieves (Panthera uncia) y dientes de sable (Smilodon fatalis) |
| Fezandipiti | Faisán |
| Bellibolt | Rana enana de Cuyaba (Physalaemus nattereri) |