«Катюша» — одна из самых известных советских/русских песен XX века, наряду с «Калинкой» ставшая своего рода музыкальным символом России за рубежом.
Песня была написана в 1938 году: музыку сочинил Матвей Блантер, слова — поэт Михаил Исаковский. Она была создана незадолго до начала Второй мировой войны, в довоенный советский период.
В песне рассказывается о девушке по имени Катюша, которая стоит на берегу и поёт песню, обращённую к любимому — бойцу, находящемуся далеко на границе, охраняющему родную землю. Это лирическая песня о любви и разлуке, а не военный марш в строгом смысле.
Хотя песня была написана до войны, она приобрела огромную популярность именно в годы Великой Отечественной войны (1941–1945), став одной из самых любимых песен среди советских солдат — символом верности, ожидания и надежды на возвращение с фронта.
Интересный факт: советские реактивные системы залпового огня БМ-13, наводившие ужас на немецкие войска, получили от солдат неофициальное прозвище «катюша» — по всей видимости, именно в честь этой песни, что показывает, насколько глубоко песня вошла в солдатский быт и культуру того времени.
Песня была переведена на множество языков и стала известна далеко за пределами СССР — особенно в Италии (как «Katiuscia», связанная с партизанским движением), Японии и других странах, где приобрела собственную культурную жизнь, порой независимую от первоначального советского контекста.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
Además de himno bélico, su melodía dio nombre a los famosos lanzacohetes soviéticos “Katiusha” de la Segunda Guerra Mundial (los soldados alemanes los apodaban así por el parecido con el sonido/ritmo de disparo). Un raro caso de canción que termina bautizando un arma.k
La canción rusa también dio nombre a los lanzacohetes BM-8, BM-13, y BM-31 «Katiusha», construidos y usados por el Ejército Rojo durante la Gran Guerra Patria.