La adafina (del árabe ad-dafīna, «la enterrada» o «la tapada») es el cocido tradicional de la cocina judía sefardí.

Se preparaba el viernes por la tarde y se dejaba cocinando a fuego muy lento durante toda la noche (enterrada en brasas o en un horno de barro sellado) para poder comerlo caliente el sábado (Shabat), día en que la ley judía prohíbe encender fuego o cocinar.

Es el antecedente histórico directo del cocido madrileño y de otras ollas tradicionales españolas, sustituyendo el cerdo por cordero o ternera.

Cocido madrileño

Ingredientes (6 raciones)

  • 500 g de garbanzos secos (puestos en remojo la noche anterior con agua tibia y un poco de sal)
  • 600 g de carne de cordero (cuello o falda) o ternera (morcillo/jarrete) en trozos grandes
  • 1 hueso de caña de ternera (con tuétano)
  • 6 huevos enteros (con cáscara, bien lavados; al cocerse tantas horas adquieren un tono marrón tostado y una textura muy cremosa, llamados huevos haminados)
  • 4 patatas medianas peladas y enteras
  • 1 boniato (batata) grande pelado y cortado en trozos grandes (aporta un toque dulce característico)
  • 1 cabeza de ajos entera (sin pelar, solo limpia por fuera)
  • 1 cebolla grande pelada y entera (a veces claveteada con 2 o 3 clavos de olor)
  • 1 cucharadita de comino molido
  • 1 cucharadita de pimentón dulce
  • ½ cucharadita de canela en polvo o nuez moscada
  • Unas hebras de azafrán o cúrcuma (para dar color)
  • 3 cucharadas de aceite de oliva virgen extra
  • Agua suficiente para cubrir todos los ingredientes
  • Sal y pimienta negra al gusto

Preparación paso a paso

  1. Preparar la base en la olla: Usa una olla grande y gruesa (idealmente de barro, hierro fundido o apta para horno). Pon en el fondo el aceite de oliva, la carne troceada y el hueso de caña. Si lo deseas, puedes dorar ligeramente la carne unos minutos para sellarla.

  2. Añadir legumbres y verduras: Escurre los garbanzos remojados y añádelos a la olla junto con las patatas enteras, los trozos de boniato, la cebolla entera y la cabeza de ajos.

  3. Colocar los huevos: Sitúa los huevos crudos (con su cáscara limpia) en la parte superior, bien encajados entre las patatas para que no se golpeen ni se rompan durante el hervor.

  4. Condimentar y cubrir: Espolvorea por encima el pimentón, el comino, la canela, el azafrán, la sal y la pimienta. Cubre todo con agua hasta que quede unos 3-4 cm por encima de los ingredientes.

  5. Cocción lenta (método tradicional o moderno):

    • En horno (método más fiel): Lleva la olla a ebullición en el fuego durante 15 minutos, espúmala, tápala muy bien (puedes sellar el borde con papel de aluminio antes de poner la tapa) e introdúcela en el horno precalentado a 100-110 °C durante 8 a 12 horas (toda la noche).

    • En fuego o slow cooker (olla de cocción lenta): Cocina a temperatura baja (Low) durante 8-10 horas, o a fuego mínimo en la cocina durante unas 4 horas vigilando que no se quede sin líquido.

Al igual que el cocido español, la adafina se suele servir en dos o tres vuelcos:

  1. Primero el caldo aromático (a veces con fideos finos).
  2. Después los garbanzos con las patatas y el boniato.
  3. Por último, las carnes deshechas de lo tiernas que quedan junto con los huevos haminados pelados y cortados por la mitad.